1
00:00:00,240 --> 00:00:02,340
Heb je mijn hond gezien, Blue?

2
00:00:04,220 --> 00:00:06,320
Hij zoekt jou ook.

3
00:00:07,520 --> 00:00:10,060
Laten we beginnen met een pootafdruk.

4
00:00:11,160 --> 00:00:13,820
Iedereen is op zoek naar Blue's Clues.

5
00:00:14,220 --> 00:00:21,120
Kom binnen, kom binnen. Het is van Blue
Aanwijzingen. Stap voor stap, gewoon een idee

6
00:00:21,120 --> 00:00:26,200
aanwijzing. Laten we erover nadenken. Het is
Blue's Clues en jij.

7
00:00:39,080 --> 00:00:43,600
Het is kerstavond, en dit jaar hebben we dat ook gedaan
een nieuwe traditie gekregen.

8
00:00:44,000 --> 00:00:50,080
We mogen vóór Kerstmis één cadeau openen
ochtend. En dit

9
00:00:50,080 --> 00:00:52,460
één is voor Blauw.

10
00:00:53,380 --> 00:00:54,840
Moet ze het nu openen?

11
00:00:56,340 --> 00:00:57,340
Ja.

12
00:00:58,500 --> 00:01:00,020
Oké, kom op.

13
00:01:05,940 --> 00:01:08,240
Alsjeblieft, Blauw.

14
00:01:08,910 --> 00:01:12,830
Deze is van een bepaald iemand in
blauwe strepen.

15
00:01:13,190 --> 00:01:13,510
O,

16
00:01:13,510 --> 00:01:21,690
jij bent

17
00:01:21,690 --> 00:01:24,270
welkom. Een puppypiano.

18
00:01:31,990 --> 00:01:34,070
Dat is wat ik zo leuk vind aan Kerstmis.

19
00:01:34,270 --> 00:01:37,830
Het is een bijzondere tijd om te geven en
laten zien dat het je interesseert.

20
00:01:39,399 --> 00:01:40,440
Oh, lieverd.

21
00:01:42,300 --> 00:01:46,460
Oh, lieverd.

22
00:01:48,680 --> 00:01:51,260
Oh, ik bedoel rendieren.

23
00:01:51,900 --> 00:01:54,360
Het is onze vriend Blitzen uit het Noorden
Pool.

24
00:01:54,840 --> 00:01:58,680
Josh en Blue, jullie moeten naar de komen
Noordpool. We hebben hulp nodig.

25
00:01:59,080 --> 00:02:01,140
Zeg niets meer. We zijn onderweg.

26
00:02:08,360 --> 00:02:10,320
Blauw komt gewoon door de Noordpool.

27
00:02:10,740 --> 00:02:11,740
Laten we gaan.

28
00:02:14,060 --> 00:02:16,300
Blauw wordt betaald. Wij kunnen dat ook.

29
00:02:20,840 --> 00:02:21,840
Wauw.

30
00:02:22,800 --> 00:02:25,260
We zijn in het dorp van de Kerstman.

31
00:02:25,860 --> 00:02:32,040
Ik ben zo blij dat je er bent. Wij zijn
de slee van de kerstman klaarmaken

32
00:02:32,040 --> 00:02:34,440
Kerstmis, maar we kunnen de Kerstman niet vinden
waar dan ook.

33
00:02:36,270 --> 00:02:37,270
Geen kerstman?

34
00:02:37,610 --> 00:02:41,950
Ik weet zeker dat het goed met hem gaat, maar dat is zo
donker wordt, en als we hem niet vinden

35
00:02:41,950 --> 00:02:44,790
binnenkort zal hij Kerstmis missen. O,
nee.

36
00:02:46,730 --> 00:02:49,270
Kerstmis zal niet hetzelfde zijn zonder
Kerstman.

37
00:02:49,950 --> 00:02:52,030
Jij gaat helpen, toch?

38
00:02:54,210 --> 00:02:55,210
Geweldig.

39
00:02:55,490 --> 00:03:01,010
Natuurlijk helpen we. Ik wist dat ik het kon
reken op jou. Ik blijf ook zoeken.

40
00:03:01,470 --> 00:03:04,350
Wauw. Sinterklaas ontbreekt?

41
00:03:05,340 --> 00:03:06,340
Waar zou de Kerstman kunnen zijn?

42
00:03:10,840 --> 00:03:17,080
We spelen Blue's Clues om erachter te komen
waar de Kerstman is.

43
00:03:18,160 --> 00:03:23,960
We gaan Blue's Clues spelen omdat
het is echt een geweldig spel.

44
00:03:24,180 --> 00:03:27,920
Onthoud: Blue's pootafdrukken zullen dat zijn
op de aanwijzingen.

45
00:03:28,580 --> 00:03:29,980
Blue's aanwijzingen.

46
00:03:31,340 --> 00:03:32,340
Hoi.

47
00:03:34,410 --> 00:03:36,130
Weet je wat we nodig hebben voor Blue's Clues?

48
00:03:36,890 --> 00:03:42,350
Ons handige, dandy, heel vrolijke... Notitieboekje!

49
00:03:43,310 --> 00:03:44,790
Notitieboekje! Rechts.

50
00:03:45,210 --> 00:03:46,210
Oeh.

51
00:03:47,330 --> 00:03:52,190
Weet je, ik kan je vertellen dat ik het echt ga doen
Ik heb vanavond jouw hulp nodig om erachter te komen

52
00:03:52,190 --> 00:03:53,230
waar de Kerstman is.

53
00:03:54,530 --> 00:03:55,670
Wil je mij helpen?

54
00:03:57,990 --> 00:03:58,990
Wil je?

55
00:03:59,730 --> 00:04:01,450
Wat een cadeau!

56
00:04:02,380 --> 00:04:06,760
Om Blue's Clues te spelen, moeten we een...
Pootafdruk!

57
00:04:07,040 --> 00:04:13,660
Juist, een pootafdruk, want dat is van ons
eerst... Aanwijzing! Ja, een aanwijzing! En wij zetten

58
00:04:13,660 --> 00:04:15,580
het in ons... Notitieboekje!

59
00:04:16,220 --> 00:04:20,339
Zet het in ons notitieboekje, want dat is zo
Wie zijn aanwijzingen. Blue's aanwijzingen!

60
00:04:20,839 --> 00:04:25,240
We moeten nog een pootafdruk vinden, want
dat is de tweede aanwijzing.

61
00:04:25,880 --> 00:04:30,440
Zet het in ons notitieboekje, want dat is zo
Wie zijn aanwijzingen. Blue's aanwijzingen!

62
00:04:31,310 --> 00:04:33,030
We moeten de laatste pootafdruk vinden.

63
00:04:33,950 --> 00:04:35,490
Dat is de derde aanwijzing.

64
00:04:36,130 --> 00:04:37,550
Zet het in ons notitieboekje.

65
00:04:38,070 --> 00:04:40,550
Omdat zij de aanwijzingen zijn, de aanwijzingen.

66
00:04:40,910 --> 00:04:45,590
Je weet wat je moet doen. Neem plaats in onze
denkstoel en denk, denk, denk.

67
00:04:45,890 --> 00:04:50,510
Want als je je verstand gebruikt, neem dan een
stap voor stap.

68
00:04:50,990 --> 00:04:57,210
Je kunt alles doen wat je wilt doen.

69
00:05:06,060 --> 00:05:10,700
De werkplaats van de Kerstman. Dit is waar de
Elfen maken alle knuffels en

70
00:05:10,700 --> 00:05:12,440
speelgoedauto's en spelletjes.

71
00:05:12,940 --> 00:05:13,859
Een aanwijzing.

72
00:05:13,860 --> 00:05:14,799
Er is een aanwijzing.

73
00:05:14,800 --> 00:05:15,800
Een aanwijzing.

74
00:05:15,880 --> 00:05:17,620
Ja, en kies-kies.

75
00:05:18,700 --> 00:05:19,700
Nee,

76
00:05:21,120 --> 00:05:22,120
een aanwijzing.

77
00:05:22,280 --> 00:05:23,360
Precies daar.

78
00:05:23,840 --> 00:05:25,520
Oh, je ziet een aanwijzing.

79
00:05:26,940 --> 00:05:27,940
Daar is het.

80
00:05:32,910 --> 00:05:35,790
Het zit op alle vier de poten van die stoel.

81
00:05:36,790 --> 00:05:43,130
Vier poten moeten onze aanwijzing zijn. Wij moeten
plaats deze aanwijzing in onze

82
00:05:43,130 --> 00:05:48,570
handig-dandy, heel vrolijk... Nee-ho-ho
boek.

83
00:05:49,030 --> 00:05:51,730
Geen-ho-ho-boek. Rechts.

84
00:05:52,910 --> 00:05:55,790
Oké, dus vier poten.

85
00:05:57,110 --> 00:06:01,390
We tekenen kleine rechthoeken. Eén been.

86
00:06:02,540 --> 00:06:03,540
Twee benen.

87
00:06:05,200 --> 00:06:06,380
Drie benen.

88
00:06:07,240 --> 00:06:10,520
En... Daar!

89
00:06:11,060 --> 00:06:12,200
Vier poten.

90
00:06:13,360 --> 00:06:17,600
Ah. Dus waar zou de Kerstman zijn met vier?
benen?

91
00:06:18,320 --> 00:06:19,320
Hm.

92
00:06:22,860 --> 00:06:24,740
Je zou gelijk kunnen hebben.

93
00:06:25,080 --> 00:06:28,080
Oh, maar we kunnen beter nog twee aanwijzingen vinden
gewoon voor de zekerheid.

94
00:06:28,970 --> 00:06:32,950
Speelgoed en cadeaus en vakantieplezier.
De kersttijd is aangebroken.

95
00:06:33,910 --> 00:06:34,910
Uh-oh.

96
00:06:35,750 --> 00:06:37,050
Dat kunnen we beter nagaan.

97
00:06:39,510 --> 00:06:43,570
Kijk eens naar al dit speelgoed.

98
00:06:45,650 --> 00:06:47,190
Ach, koekjeskruimels.

99
00:06:48,110 --> 00:06:51,390
O, hallo.

100
00:06:52,090 --> 00:06:53,110
Gaat het?

101
00:06:53,370 --> 00:06:54,370
Hallo, hallo.

102
00:06:54,490 --> 00:06:58,190
Ik had deze doos met speelgoed bij me, maar ik
struikelde over mijn jingle bells.

103
00:06:59,440 --> 00:07:01,600
Nu is het speelgoed kapot.

104
00:07:04,140 --> 00:07:09,440
Kerstmis gaat over geven, maar dat kunnen wij niet
geef kinderen kapot speelgoed. Kun je helpen?

105
00:07:09,440 --> 00:07:10,219
Ik repareer ze?

106
00:07:10,220 --> 00:07:13,440
Kunnen wij helpen het speelgoed te repareren?

107
00:07:15,560 --> 00:07:17,280
Ja! Geweldig!

108
00:07:17,520 --> 00:07:19,900
Wij zouden het een eer vinden om te helpen.

109
00:07:20,580 --> 00:07:24,760
Schitterend! Uh-oh. Ziet er zo uit
skateboard verloor een stuk.

110
00:07:25,100 --> 00:07:26,100
Dus wat...

111
00:07:27,920 --> 00:07:29,680
Welk stuk denk je dat het skateboard is
behoeften?

112
00:07:31,100 --> 00:07:34,540
Een puzzelstukje, een antenne of een wiel?

113
00:07:37,440 --> 00:07:38,520
Een wiel!

114
00:07:39,840 --> 00:07:40,840
Ja!

115
00:07:41,380 --> 00:07:43,900
Wielen maken dit skateboard
rol.

116
00:07:47,560 --> 00:07:51,220
Geweldig werk!

117
00:07:51,660 --> 00:07:55,380
Maar oh-oh, deze boot is kapot. Het is
mist ook iets.

118
00:07:56,080 --> 00:07:57,080
O ja.

119
00:07:57,180 --> 00:08:00,320
Welk stuk denk jij dat de speelgoedboot is
behoeften?

120
00:08:01,280 --> 00:08:04,980
Een veer, een zeil of een vleugel?

121
00:08:08,500 --> 00:08:09,600
Een zeil!

122
00:08:10,900 --> 00:08:11,900
Rechts!

123
00:08:12,640 --> 00:08:17,000
Het zeil is wat de wind vangt en
helpt de boot. Wel, varen!

124
00:08:27,320 --> 00:08:30,600
Verrukkelijk. Oeh, maar kijk daar eens naar
arme helikopter.

125
00:08:31,800 --> 00:08:33,600
Dat mist zeker iets.

126
00:08:35,020 --> 00:08:37,799
Welk stuk denk je dat het speelgoed is
helikopter nodig?

127
00:08:39,460 --> 00:08:42,580
Een vleugel, een antenne of een propeller?

128
00:08:46,100 --> 00:08:47,540
Een propeller.

129
00:08:48,560 --> 00:08:53,840
Natuurlijk. Het is de propeller die draait
en laat de helikopter vliegen.

130
00:08:57,930 --> 00:08:59,150
Bedankt voor het helpen.

131
00:08:59,490 --> 00:09:03,770
Nu kan ik dit speelgoed maar beter naar de Kerstman brengen
meteen sleeën. Het voelt zo goed om

132
00:09:03,770 --> 00:09:04,770
geef.

133
00:09:05,170 --> 00:09:07,630
Vrolijk Kerstfeest. Vrolijk Kerstfeest.

134
00:09:09,550 --> 00:09:13,750
Wauw. Dat herinnert mij eraan. Dat moeten we nog steeds doen
vind de kerstman. Kom op.

135
00:09:16,830 --> 00:09:19,450
Wauw. Bekijk al dit speelgoed.

136
00:09:20,350 --> 00:09:22,430
Stuffies. Actiefiguren.

137
00:09:22,990 --> 00:09:23,990
Een aanwijzing.

138
00:09:24,050 --> 00:09:25,049
Een aanwijzing.

139
00:09:25,050 --> 00:09:26,050
Een aanwijzing?

140
00:09:26,250 --> 00:09:27,830
Wauw. Waar is de aanwijzing?

141
00:09:28,110 --> 00:09:31,470
Eh... Aha!

142
00:09:33,230 --> 00:09:34,290
Daar is het.

143
00:09:35,110 --> 00:09:37,030
En het staat op deze deken.

144
00:09:37,450 --> 00:09:43,530
Hé, we moeten deze aanwijzing in onze
handig-dandy, heel

145
00:09:43,530 --> 00:09:45,490
vrolijk... Nee!

146
00:09:47,570 --> 00:09:48,570
Rechts.

147
00:09:49,810 --> 00:09:55,230
Aha! Oké. Dus onze tweede aanwijzing is... a
deken.

148
00:09:56,910 --> 00:10:02,050
We tekenen vier golvende lijnen om het te maken
kijk zacht.

149
00:10:03,650 --> 00:10:08,370
Daar, een deken. Dus, wat was onze eerste
aanwijzing?

150
00:10:10,970 --> 00:10:12,250
Vier poten.

151
00:10:12,670 --> 00:10:14,630
Vier poten, rechts.

152
00:10:15,710 --> 00:10:19,310
Ja, en onze tweede aanwijzing is een deken.

153
00:10:20,690 --> 00:10:26,110
Huh, dus waar zou de Kerstman kunnen zijn met vier?
benen en een deken?

154
00:10:31,440 --> 00:10:32,520
Slim denken.

155
00:10:33,240 --> 00:10:36,060
Oh, maar we moeten nog een aanwijzing vinden
gewoon voor de zekerheid.

156
00:10:36,440 --> 00:10:37,439
Mail tijd.

157
00:10:37,440 --> 00:10:39,060
Mail tijd. Mail tijd.

158
00:10:39,800 --> 00:10:41,300
De post is hier.

159
00:10:41,540 --> 00:10:43,620
Mail tijd. Op de Noordpool.

160
00:10:44,940 --> 00:10:50,160
Hier is de post. Het mislukt nooit.
Kwispelt met mijn staart, waardoor ik huil. Heel,

161
00:10:50,160 --> 00:10:53,360
vrolijke, vrolijke, vrolijke vakantiepost.

162
00:11:01,790 --> 00:11:06,370
Dit is het seizoen om te geven, dus ik geef
jij een brief.

163
00:11:08,890 --> 00:11:13,950
Oh, bedankt, brievenbus en een maaltijd
Kerst ook voor jou.

164
00:11:14,890 --> 00:11:16,630
We hebben net een brief gekregen.

165
00:11:17,310 --> 00:11:19,990
We hebben net een brief gekregen.

166
00:11:20,990 --> 00:11:23,790
We hebben net een brief gekregen.

167
00:11:24,970 --> 00:11:27,590
We hebben net een brief gekregen.

168
00:11:28,250 --> 00:11:30,590
Ik vraag me af van wie het is.

169
00:11:34,600 --> 00:11:36,480
Het is een brief van onze vrienden.

170
00:11:37,060 --> 00:11:38,580
Hallo, Josh en Blue.

171
00:11:38,800 --> 00:11:41,340
We laten koekjes en melk achter
Kerstman.

172
00:11:41,680 --> 00:11:43,660
En wortels voor de rendieren.

173
00:11:43,960 --> 00:11:45,900
Vrolijk kerstfeest, Josh en Blue.

174
00:11:48,160 --> 00:11:53,220
Kerstmis is echt een tijd van geven,
zelfs voor de Kerstman.

175
00:11:53,680 --> 00:11:58,500
Maar als we die laatste aanwijzing niet vinden,
Het kan zijn dat de Kerstman hierbij niemand bezoekt

176
00:11:58,500 --> 00:11:59,500
jaar.

177
00:11:59,660 --> 00:12:00,660
Ik moet raden.

178
00:12:01,120 --> 00:12:02,120
Blauw.

179
00:12:02,600 --> 00:12:04,280
Heb je dat rendier zien rennen, jongen?

180
00:12:04,860 --> 00:12:05,860
Moet rennen.

181
00:12:06,360 --> 00:12:08,060
Dat moet Dasher zijn geweest.

182
00:12:10,460 --> 00:12:16,880
Die was aan het dansen.

183
00:12:17,440 --> 00:12:19,780
Dat moet Danser zijn.

184
00:12:21,000 --> 00:12:26,360
Fijne kerst voor jou.

185
00:12:27,460 --> 00:12:28,540
Die sprongen.

186
00:12:29,640 --> 00:12:31,360
Dat moet Prancer zijn.

187
00:12:32,590 --> 00:12:34,030
Ik vraag me af wat er aan de hand is.

188
00:12:35,290 --> 00:12:39,750
O, kauwgom.

189
00:12:42,290 --> 00:12:43,149
Wat is er mis?

190
00:12:43,150 --> 00:12:47,870
Hallo, hallo. Ik ben Komeet. Ik ben aan het spelen
verstoppertje spelen met mijn vrienden, maar ik

191
00:12:47,870 --> 00:12:52,510
kan ze niet vinden. Je hebt er geen gezien
rendieren gaan voorbij, jij ook? Ja, ja.

192
00:12:53,510 --> 00:12:55,110
Dasher, Danser en Prancer.

193
00:12:55,910 --> 00:13:00,450
Dat zijn zij. Ik moet ze dus snel vinden
we kunnen ons klaarmaken voor onze grote kerst

194
00:13:00,450 --> 00:13:02,370
vlucht. Kunt u mij helpen?

195
00:13:03,770 --> 00:13:06,310
Kunnen we Comet helpen zijn rendieren te vinden?
vrienden?

196
00:13:07,850 --> 00:13:10,030
Ja, natuurlijk zullen we dat doen.

197
00:13:11,390 --> 00:13:12,570
Laten we dan gaan.

198
00:13:13,390 --> 00:13:14,390
Laten we gaan.

199
00:13:16,830 --> 00:13:19,970
Oké, wees op je hoede en laat het me weten
als je iets ziet.

200
00:13:24,510 --> 00:13:26,270
Daar zie ik er een.

201
00:13:27,430 --> 00:13:28,430
Jij wel?

202
00:13:31,670 --> 00:13:33,170
Welk rendier is het?

203
00:13:33,610 --> 00:13:35,970
Dasher, Danser of Prancer?

204
00:13:41,250 --> 00:13:42,730
Danser. Ja.

205
00:13:43,530 --> 00:13:47,410
O, suikersticks. Ik kan mijn ding gewoon niet houden
dansen als stil.

206
00:13:48,610 --> 00:13:49,610
Oké.

207
00:13:50,410 --> 00:13:51,410
Laten we blijven zoeken.

208
00:13:53,810 --> 00:13:57,170
Laat het me weten als je nog een rendier ziet.

209
00:14:03,620 --> 00:14:07,560
Oh ja, maar welk rendier is het?

210
00:14:12,160 --> 00:14:14,460
Dasher! Ik denk dat je gelijk hebt.

211
00:14:14,680 --> 00:14:17,860
Ah, ik denk dat ik niet zo snel ben als ik dacht
Ik was.

212
00:14:18,300 --> 00:14:19,300
Moet rennen.

213
00:14:19,860 --> 00:14:21,940
Nog één te gaan. Kom op.

214
00:14:21,990 --> 00:14:26,540
Reparatie en synchronisatie door
Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0


